Le contexte
Nos aînés, rationnés pendant la guerre, éblouis par les grands chantiers de la reconstruction, par le confort des nouveaux équipements, puis rassurés par l’accumulation et la rentabilité de leurs investissements, … nous ont permis de grandir dans l’opulence et paradoxalement avec la sensation que cette prospérité commençait à se gâter.
Tandis que s’amassent d’inutiles richesses, le continent Internet se développe : il faut en imaginer la cartographie, les recoins, les espaces communs, les lieux de débats publics. Il faut le peupler, l’habiter. Les récalcitrants à l’accumulation s’y sentent parfaitement à l’aise, car l’immatériel est devenu leur élément. Avec Internet, chacun est en mesure de réclamer son droit à la propriété sans appauvrir le reste du monde.
C’est dans ce contexte que naît la matérielle concession.

Matérielle Concession est un grand placard où sont archivées les photographies des objets fétiches dont vous ne parvenez pas à vous débarrasser, car leur présence même invisible vous est encore indispensable.
Matérielle Concession aide à faire le deuil de toutes ces choses qui vous possèdent et à faire le vide dans vos placards.
Seules les photographies d’objets seront ainsi conservées sur le site…

The background
Our elders, rationed during the war, dazzled by major reconstruction projects and the comfort of new equipment, then reassured by the accumulation and profitability of their investments, … allowed us to grow up in opulence and paradoxically with the feeling that this prosperity was beginning to spoil.
While useless wealth is being amassed, the Internet continent is developing: we need to imagine its cartography, its nooks and crannies, its common spaces, its places for public debate. It needs to be populated, inhabited. Those who are reluctant to accumulate are perfectly at ease here, because the immaterial has become their element. With the Internet, everyone can claim their right to property without impoverishing the rest of the world.
This is the context in which Matérielle Concession was born.

Matérielle Concession is a large cupboard containing photographs of fetish objects that you can’t get rid of, because their presence, however invisible, is still indispensable to you.

Matérielle Concession helps you to mourn all those things that possess you and to clear out your cupboards. Only photographs of objects will be kept on the site…